我们目前处于2019冠病阻断措施解封第二阶段，在9月份里，本堂骨灰安置所将继续安排在每个周二和周五开放，公定假日除外。本堂会友与访客可在早上10点至下午4点之间来探访思亲园。请注意：9月29日过后，我们将另行安排及公布详情。
With Phase 2 Safe Opening after
COVID-19 Circuit Breaker, our columbarium has been opening on most Tuesday and
Friday except Public Holidays. On these
days, church members and visitors can visit the columbarium between 10:00 am
and 4:00 pm. Please Note： After
29 Sep, we will arrange further visitation days and announce later.
|
若要探访思亲园，请事先预约；严禁临时步入者探访。请注意以下事项：
a. 每次探访时段为30分钟。每一天最后一个时段为下午3.30点半
b. 每个时段只限最多5人
Please
make advance booking for your visitation and strictly there is no
walk-in. Please note below:
- Each booking is for 30 mins
starting on the hour. The last booking for each day is 3:30 pm.
- Each booking is limited to a maximum 5 persons only.
您可以通过以下链接进行提前预订或右侧的QR码
The
advance booking can be made via the following link:
https://rb.gy/f56bcb
or QR code on the right.
|
|
有关访问的更多信息，请参考上面的提前预订链接。
有关访问的更多信息，请参考上面的提前预订链接。
For
more information on the visit, please refer to the above advance booking link.
请注意上述规定将依据跨事工小组视情况的变化而作调整。我们恳请您在这具挑战性期间与我们合作，确保我们做足防范措施，以对抗2019冠病疫情。谢谢您的谅解。
Please note that the above is
subject to changes according to the changing advisory from the Multi-Ministry
taskforce. We humbly seek your
cooperation during this challenging period to ensure responsible visitation and
take the necessary COVID-19 precautions above. Thank you for your understanding.