
Mandarin Bible (Union Version)
Published by the American Bible Society, the British and Foreign Bible Society, and The National Bible Society of Scotland, Shanghai, 1933.Donated by church member Chua Hean Swee (谢献瑞) on 7 May 1939. Chua was baptized by Rev. Hong Hang Keng in 1936.
Cassell’s Illustrated Family Bible (Superior Edition)
Published by Cassell, Petter & Galpin. Brought to the church by American missionaries in 1889, this Bible has been part of the congregation’s history for over a century.
These large Bibles are usually used as pulpit Bibles in church sanctuaries, a visible display of the centrality of God’s Word. They may be brought into the sanctuary as part of a liturgical procession or just displayed there, usually opened to the scripture text of the day.
《华语合本圣经》
由美国圣经公会,英国及海外圣经公会和苏格兰圣经会于 1933 年在上海出版。1939 年 5 月 7 日由教会会友谢献瑞(Chua Hean Swee)捐赠。谢献瑞于 1936 年由方汉京牧师(Rev. Hong Hang Keng)施洗。
《凯塞尔插图家庭圣经》(精装版)
凯塞尔出版社(Cassell, Petter & Galpin)出版。1889 年由美国传教士带入教会,自此成为教会历史的一部分,至今已逾百年。
这些大型圣经通常被用作教堂圣所中的讲坛圣经,它们可能会作为礼仪的一部分, 直接陈列于其中,通常翻开至当日的经文处。
